# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Plasma
# Addon id: screensaver.rsxs.plasma
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 07:26+0000\n"
"Last-Translator: Rechi <rechi@kodi.tv>\n"
"Language-Team: German <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-"
"and-feel/screensaver-rsxs-plasma/de_de/>\n"
"Language: de_de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Probably the second most psychedelic screensaver ever"
msgstr "Wahrscheinlich der zweit-psychodelischste Bildschirmschoner überhaupt"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Probably the second most psychedelic screensaver in existence. Just try to picture all those colours moving around."
msgstr "Wahrscheinlich der zweit-psychodelischste Bildschirmschoner, den es gibt. Versuche doch alle diese Farben, die sich umher bewegen, festzuhalten."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
msgstr "Diese Implementierung basiert auf dem \"rss-glx\"-Bildschirmschoner"

# [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
# [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/
# For example, prefer wording as "This new string" instead of "This New String".
# [Referencing] If a suitable string already exists, reuse it, making a note of where it's used!
# [Description / location] For example, "#. Description of some setting" used on "#: xbmc/addons/guidialogaddoninfo.cpp"
# When writing a description or setting, refer to a setting name in quotes. See existing entries for guidance.
# For example, "Press \"OK\" for \"All seasons\"" instead of "Press OK for All seasons" after first word.
msgctxt "#30000"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "#30001"
msgid "Magnification"
msgstr ""

msgctxt "#30002"
msgid "Focus"
msgstr ""

msgctxt "#30003"
msgid "Speed"
msgstr "Geschwindigkeit"

msgctxt "#30004"
msgid "Resolution"
msgstr "Auflösung"
