# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Orange TV France
# Addon id: plugin.video.orange.fr
# Addon Provider: Flawe
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Flawe\n"
"Language-Team: Français\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# Integration settings (from 30100 to 30199)

msgctxt "#30100"
msgid "TV Integration"
msgstr "Intégration TV"

msgctxt "#30101"
msgid "Install IPTV Manager…"
msgstr "Installer IPTV Manager…"

msgctxt "#30102"
msgid "Help 30102"
msgstr "IPTV Manager est requis pour la TV en direct dans Kodi"

msgctxt "#30103"
msgid "Enable Kodi live TV"
msgstr "Activer la TV en direct dans Kodi"

msgctxt "#30104"
msgid "Help 30104"
msgstr "Activer cette option pour accéder à vos chaînes en direct depuis Kodi"

msgctxt "#30105"
msgid "Go to IPTV Manager settings…"
msgstr "Ouvrir les paramètres de IPTV Manager…"

msgctxt "#30106"
msgid "Help 30106"
msgstr ""

# Provider settings (from 30200 to 30299)

msgctxt "#30200"
msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur"

msgctxt "#30201"
msgid "Country"
msgstr "Pays"

msgctxt "#30202"
msgid "Help 30202"
msgstr "Sélectionner le pays de votre fournisser d'accès à internet"

msgctxt "#30203"
msgid "Internet service provider"
msgstr "Fournisseur d'accès à internet"

msgctxt "#30204"
msgid "Help 30204"
msgstr "Sélectionner votre fournisser"

msgctxt "#30205"
msgid "Use login credentials"
msgstr "Utiliser des identifiants de connexion"

msgctxt "#30206"
msgid "Help 30206"
msgstr "Certains fournisseurs peuvent demander une authentification, particulièrement si vous accéder au service depuis une connexion différente."

msgctxt "#30207"
msgid "Login"
msgstr "Identifiant"

msgctxt "#30208"
msgid "Help 30208"
msgstr ""

msgctxt "#30209"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

msgctxt "#30210"
msgid "Help 30210"
msgstr ""

# Proxy settings (from 30300 to 30399)

msgctxt "#30300"
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"

msgctxt "#30301"
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

msgctxt "#30302"
msgid "Help 30302"
msgstr ""

msgctxt "#30303"
msgid "Type"
msgstr "Type"

msgctxt "#30304"
msgid "Help 30304"
msgstr ""

msgctxt "#30305"
msgid "IP"
msgstr "Adresse IP"

msgctxt "#30306"
msgid "Help 30306"
msgstr ""

msgctxt "#30307"
msgid "Port"
msgstr "Numéro de port"

msgctxt "#30308"
msgid "Help 30308"
msgstr ""

# Dialogs (from 30900 to 30999)

msgctxt "#30900"
msgid "This channel is not part of your current registration."
msgstr "Cette chaîne ne fait pas partie de votre abonnement."

msgctxt "#30901"
msgid "InputStream cannot be loaded."
msgstr "InputStream n'a pas pu être chargé."
