Bugfix: Display `Add a Space` instead of `Add Folder Sync Connection` with oCIS

We fixed a bug where the wrong text was displayed on the "add" button.

https://github.com/owncloud/client/pull/10340
