Enhancement: Mention the local file name when a file name clash occurs

We now display the name of the file we detected the clash with.

https://github.com/owncloud/client/issues/8609
https://github.com/owncloud/client/pull/8630
